Schimpfwörter, Stimmexperimente, eine menschliche Suchmaschine und ein Wasserfall, der Worte bildet - zur Extraschicht gibt es im HMKV Performances, Installationen und Aktionen zum Mitmachen für Kinder und Erwachsene.

In der Installation bit.fall wird fallendes Wasser zu Sprache und Text: In einem riesigen Vorhang aus Wassertropfen bilden sich wie von Geisterhand Wörter, die nur für einen Sekundenbruchteil lesbar sind und sich im weiteren Fall sofort wieder auflösen.

Spannend wie ein Thriller schildert dieser Film die Vorbereitungen und das Aufsehen erregende Fernseh-Interview des britischen Talkmasters David Frost, der den vom Amt zurück getretenen US-Präsidenten Richard Nixon 1977 zum TV-Duell herausforderte.

Erstelle deine eigenen Fandubs! Zwei Tage lang wollen wir Filmausschnitte, Videosequenzen oder auch Kunstwerke der Ausstellung HIS MASTER'S VOICE neu synchronisieren und die Figuren mit unserer eigenen Stimme sprechen lassen.

„The Halfmoon Files“ folgt den Stimmen kriegsgefangener Kolonialsoldaten aus dem Ersten Weltkrieg, die auf alten Schellackplatten in einem Archiv in Wünsdorf bei Berlin lagern. Ausgehend von den knisternden Phonographen-Aufnahmen begibt sich der Regisseur Philip Scheffner auf Spurensuche und fördert Bild- und Tondokumente zu Tage, die die Geister der Vergangenheit zum Leben erwecken und die Lücken der offiziellen Geschichtsschreibung offenlegen.

Das Seminar testet das Potential des Neusynchronisierens von Filmen für den Unterricht und die Gruppenarbeit. Die Teilnehmer erstellen dabei ihre eigenen so genannten Fandubs, indem sie Tonspuren aufnehmen und diese mit Hilfe einer Schnittsoftware auf vorhandenes Filmmaterial übertragen.

Ob Musical- Horror- oder Kunstfilm – Stimme und Sprache spielen auch im Kino eine bedeutende Rolle. An zwei Sommerabenden zeigt der HMKV besonders sehenswerte Beispiele: den kanadischen Horrorthriller Pontypool und die experimentelle Rockoper Tommy. Bei schönem Wetter finden die Filmabende unter freiem Himmel statt und wir grillen gemeinsam.

m Rahmen der Ausstellung HIS MASTER'S VOICE: Von Stimme und Sprache finden in der Dortmunder Pauluskirche zwei Performances des schwedischen Künstlers Erik Bünger statt: The Empire Never Ended, die Aufführung einer Partitur, die auf der Stimme eines in Zungen sprechenden Mannes basiert, und The Third Man, eine Reise durch die Welt der populären Musik.